back out câu

• But the rest of us never come back out.
  Còn những kẻ như tôi, sẽ mãi mãi không được ra ngoài.
• Manages to Timelapse back out again.
  Kịp thời dùng chiêu Timelapse để rút lui một lần nữa.
• But right now, sweetie, we're going right back out there.
  Nhưng ngay bây giờ, cưng à, chúng ta sẽ quay lại ngoài đó.
• He goes into that tunnel, he's never coming back out.
  Nó mà chui vào đường hầm thì không trở ra được đâu.
• If I back out now, I hate to tell you how much money we'd lose.
  anh ghét phải nói cho em là mình sẽ mất bao nhiêu tiền.
• I'm just anxious to get back out there, that's all.
  Em chỉ lo làm sao để có thể ra ngoài hoạt động thôi.
• I'd pay you back out of next year's cotton. Not good enough.
  Hãy lên gác và lấy cái hộp của mẹ xuống đây.
• Well, how about you wander back out again?
  Vậy ông hãy đi lang thang thế nào mà ra khỏi đây đi nhé.
• They're actually looking for an excuse to back out.
  Thật ra họ đang tìm lý do để thay đổi quyết định.
• If you continue like this, she will be afraid and back out.
  Nếu tiếp tục, cô ấy sẽ sợ mà khép chặt lòng mình.
• Wall Street had swallowed me up and shit me right back out again.
  Phố Wall nuốt chửng tôi rồi ị tôi ra một lần nữa.
• Why shouldn't we back out of this trade right now?
  Tại sao bọn tôi không nên rút khỏi vụ giao dịch này?
• Dog, I command you to go back out there and fight.
  Chó Săn, Ta ra lệnh ngươi quay lại đây và chiến đấu
• The animals, they get in and they can't get back out.
  Mấy con thú sẽ chui vào và không thể thoát ra được.
• I feel bad we never went back out there for dinner.
  Em thấy tệ khi mình không ra ăn tối. Oh, chẳng sao đâu.
• He can give it to me, and then I'll bring it back out to you.
  Cậu ta có thể cho tôi mượn, rồi tôi sẽ mang ngay ra cho anh.
• But once they go through that door, they don't come back out.
  Nhưng có lần họ đi vào trong, rồi không thấy quay ra.
• And that you are supposed to escort her back out to his place.
  Và anh có bổn phận phải hộ tống cổ về nhà ổng.
• After Alby got stung, they're not in any hurry to get back out there.
  Sao khi Alby bị chích, chẳng ai muốn trở lại đó cả.
• To go back out there and just make sure he makes it through until morning.
  Trở ra ngoài đó, và đảm bảo anh ấy trụ được tới sáng.